Эмульсия - смесь олифы и воды - приготовляется путем механического раздробления одной жидкости на мельчайшие частицы, остающиеся во взвешенном состоянии в другой жидкости. Чтобы сохранить однородность такой смеси на продолжительный срок, в нее вводится стабилизатор (щелочь, клей или мыло), создающий устойчивость эмульсии.

Если раздроблению подвергается вода и она оказывается во взвешенном состоянии в масле, то такая эмульсия называется эмульсией типа ВМ (вода в масле). Наоборот, если раздроблению подвергается масло и оно оказывается при этом во взвешенном состоянии в воде, то такую эмульсию называют эмульсией типа МВ (масло в воде). Отличие одной эмульсии от другой заключается в том, что эмульсия типа ВМ может быть разведена маслом, но не может быть смешана с водой, а эмульсия типа МВ смешивается с водой и не может быть смешана с олифой.

Маслорастворимая эмульсия типа ВМ приготовляется по рецепту:

Эмульсия типа ВМ
Олифа - 1,0 кг
10%-ный раствор животного клея - 2,5 л
Известковое молоко - 0,3 ,
Растворитель - 0,8 кг

Отдельно смешивается раствор клея с известковым молоком, для приготовления которого берут 2,0 кг известкового теста на 1 ведро воды. Олифу помещают в эмульсатор и при перемешивании постепенно вливают отдельными порциями известково-клеевой раствор.

Перед применением эмульсия доводится до рабочей консистенции бензином-растворителем, скипидаром или каким-либо другим растворителем, которого добавляется 20 ч. на 100 ч. густой эмульсии.
Водорастворимая эмульсия типа МВ приготовляется по рецепту.

Эмульсия типа МВ
10%-ный раствор животного клея - 10,0 л
Щелочь (сода, бура, поташ) - 0,15-0,20/кг
Олифа - 1,0 кг

В эмульсатор вливается водоклеевой раствор со щелочью и при энергичном перемешивании в него постепенно добавляется олифа. Чем тщательней и лучше будет размешана всякая эмульсия, тем она будет более стойкой при хранении.

К. А. Иванов и С. Г. Дементьев предложили щелочно-масляный эмульсионный разбавитель, который во многих случаях заменяет олифу в малярных работах.

Для приготовления растворителя применяется водный раствор известковой щелочи. Щелочь получают путем перемешивания гашеной извести с водой. После отстаивания на поверхности воды образуется тонкая белая корочка, представляющая собой частицы извести, соединившиеся с углекислым газом воздуха, что служит признаком пригодности щелочи.

Механизированная установка для приготовления эмульсионного разбавителя масляных красок и других эмульсий разработана В. Я. Смирновым, М. М. Антоновым и Г. Р. Тхиладзе (рис. 31). Установка состоит из бункера, служащего для получения водного раствора щелочи, дозировочного бачка для олифы и трех баков с.двумя насосами-эмульсаторами.

В бункер на загружается известковое тесто, которое заливается водой до верха бункера. После взмучивания теста ему дают отстояться до полного посветления воды над тестом. Полученный раствор сливают в бак. Насосом-эмульсатором перекачивают олифу в дозировочный бачок, а оттуда сливают по шлангу в третий бак, где и приготовляется разбавитель, для чего включаются насосы-эмульсаторы в баке со щелочью и в баке с олифой, причем в баке со щелочью насос-эмульсатор работает как насос, перекачивая щелочь в олифу, а в третьем баке с олифой насос-эмульсатор работает как эмульсатор.
Готовый разбавитель представляет собой однородную жидкость, по густоте напоминающую олифу, цвет ее зависит от цвета олифы.

Иванов В.П. Малярные, обойные и стекольные работы, М., 1958.